ELLE VOULAIT VOIR LA MER

https://web.archive.org/web/20240625185128im_/http:/ada-ruata.com/images/stories/elle.jpg

ELLE VOULAIT VOIR LA MER …

Ada
Editions Maurice Nadeau, 1985
Une famille ouvrière italienne dans la banlieue parisienne. Le père est maçon. La mère rêve d’un meilleur sort pour ses enfants. Elle parvient à faire entrer Renata au lycée. Pas d’autre orientation pour Renata que « le technique ». Elle effectue un travail de bureau dans une grande « boîte » alors que ne cesse de l’habiter le désir de parvenir à la culture et de se réaliser. 

 

Mai 68. Le père, à qui elle était fort attachée, meurt, sans avoir concrétisé son ambition de construire de ses mains une maison pour la famille. Au lieu de faire le riche mariage rêvé par la mère, Renata s’éprend d’un ouvrier. Elle vit avec lui et l’épouse, ils sont tous deux portés par la vague d’espoir en une vie nouvelle. Quand la vague retombe, ils se sentent « les dindons de la farce ».

Ada a approché un milieu bourgeois par son frère, richement marié. Elle en voit les côtés repoussant au regard de son idéal. Le groupe des camarades de Mai 68 s’est dissous. Rien à espérer de ce côté-là non plus. Son entrée en faculté lui apportera-t-elle la solution d’une vie autre ?

Par des moyens littéraires simples mais efficaces Ada nous fait partager le « mal de vivre » d’une jeunesse et d’un milieu que notre société laisse sur le bord de la route. Des milliers de Renata se reconnaîtront en cette fille attachante qui n’abandonne pas l’espoir de forcer les portes d’un monde où elle pourra s’accomplir dans le respect d’elle-même.

Fille de maçon italien, Ada a émigré en France avec sa famille en 1951. Elle a passé son bac à Paris et après la mort de son père a travaillé plusieurs années comme secrétaire avant d’enseigner dans les L.E.P. puis des lycées techniques. Actuellement elle se consacre essentiellement à la Formation Continue pour Adultes. Elle voulait voir la mer… est son premier roman.

Ce premier roman, publié par Maurice Nadeau et épuisé depuis longtemps, sera bientôt disponible.

PROGETTI SPAESATI

render_cofanetto_02

La Memoria del Mondo editore, 2019
Ce coffret comprend quatre livrets contenant poèmes, dessins et aquarelles, tous inédits.

 

La sentinelle endormie

LA SENTINELLE ENDORMIE de Renata Ada Ruata
Claude et Camille, amis d’enfance, ont toujours vécu en pays minier. Elle et lui, face à un moment douloureux de leur vie, décident de faire ensemble un voyage au loin. Lors de leur marche en Inde, pendant plusieurs nuits, des sortes de contes nourris des racines italiennes de Claude affleurent à ses lèvres.
Un voyage loin de l’exotisme, en pays d’absence et de retour sur soi .

Le récit détaché du voyage est un coffret où viennent s’abriter les contes réalistes.

Incipit ou extrait