LE SILENCE DANS LA MAISON

Renata Ada

Editions Baleine, 2002

Côte sud de l’Angleterre. Eva, quinze ans, sort de l’hôpital, muette. Avec Sophie, sa mère adoptive, elle a été agressée par un groupe de skinheads.
Londres. Dans un squat, Peter, sa copine Nin et Benjamin le leader vivent avec d’autres paumés. 
Peter vient d’un milieu populaire, Benjamin est fils d’aristocrates. Tous deux manifestent la même haine envers la société, cultivent la même violence. Sont-ils pareils pour autant ?
Alan, le père d’Eva, tente de rationaliser la violence dans son travail de cinéaste. Mais, après l’agression de sa femme et sa fille, il sent haine et violence monter en lui…
Survient la rencontre inattendue, placée sous le signe de la grâce. Le silence de l’un fait surgir la parole étouffée de l’autre. Peter sera-t-il 
sauvé ?
Eva grandira-t-elle ?

LES ÉTOILES À NOUVEAU
Ada
Editions Maurice Nadeau, 1987

Elle voulait voir la mer… (Prix Populiste 1985) c’était l’histoire de Renata qui ne se résigne pas à sa condition de fille d’immigrés italiens dans la banlieue parisienne. Vive, intelligente, aimant la vie, elle pense franchir par les études les obstacles qui la séparent d’un destin plus enviable. S’ouvre seule pour elle la carrière du « Technique » et elle épouse un jeune ouvrier. Mai 68 constitue pour eux le bref espoir d’une vie nouvelle, mais ne tardent pas à venir les désillusions, puis la séparation. Elle veut entrer à l’Université.

Les étoiles à nouveau nous montre une Renata obstinée dans son dessin : mener une existence qui vaudrait la peine d’être vécue. Enfant, elle a été fascinée par la vie choyée et sans soucis matériels d’une condisciple d’école : Raphaëlle. Elle retrouve Raphaëlle et, après qu’elle a quitté André son mari, elle décide de vivre avec son amie.

ELLE VOULAIT VOIR LA MER …

Ada
Editions Maurice Nadeau, 1985
Une famille ouvrière italienne dans la banlieue parisienne. Le père est maçon. La mère rêve d’un meilleur sort pour ses enfants. Elle parvient à faire entrer Renata au lycée. Pas d’autre orientation pour Renata que « le technique ». Elle effectue un travail de bureau dans une grande « boîte » alors que ne cesse de l’habiter le désir de parvenir à la culture et de se réaliser. 

Mai 68. Le père, à qui elle était fort attachée, meurt, sans avoir concrétisé son ambition de construire de ses mains une maison pour la famille. Au lieu de faire le riche mariage rêvé par la mère, Renata s’éprend d’un ouvrier. Elle vit avec lui et l’épouse, ils sont tous deux portés par la vague d’espoir en une vie nouvelle. Quand la vague retombe, ils se sentent « les dindons de la farce ».

Ada a approché un milieu bourgeois par son frère, richement marié. Elle en voit les côtés repoussant au regard de son idéal. Le groupe des camarades de Mai 68 s’est dissous. Rien à espérer de ce côté-là non plus. Son entrée en faculté lui apportera-t-elle la solution d’une vie autre ?

Par des moyens littéraires simples mais efficaces Ada nous fait partager le « mal de vivre » d’une jeunesse et d’un milieu que notre société laisse sur le bord de la route. Des milliers de Renata se reconnaîtront en cette fille attachante qui n’abandonne pas l’espoir de forcer les portes d’un monde où elle pourra s’accomplir dans le respect d’elle-même.

Fille de maçon italien, Ada a émigré en France avec sa famille en 1951. Elle a passé son bac à Paris et après la mort de son père a travaillé plusieurs années comme secrétaire avant d’enseigner dans les L.E.P. puis des lycées techniques. Actuellement elle se consacre essentiellement à la Formation Continue pour Adultes. Elle voulait voir la mer… est son premier roman.

Ce premier roman, publié par Maurice Nadeau et épuisé depuis longtemps, sera bientôt disponible.